ÌTUMỌ̀ TÍRÀ ÁHLÀRÍ (Ẹ̀kọ́ Karùn)

فَصْلٌ فِي الْحَيْضِ

ÌPÍN TÍ Ó Ń SÀLÀYÉ ǸKAN OSÙ OBÌNRIN (ÉÉLÀ)

وَالنِّسَاءُ مُبْتَدَأَةٌ وَمُعْتَادَةٌ وَحَامِلٌ، وَأَكْثَرُ الْحَيْضِ لَلْمُبْتَدِأَةِ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا. وَلِلْمُعْتَادَةِ عَادَتُهَا. فَإِنْ تَمَادَى بِهَا الدَّمُ زَادَتْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مَا لَمْ تُجَاوِزْ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا. وَلِلْحَامِلِ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَشْهُر خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا وَنَحْوُهَا، وَبَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ عِشْرُونَ وَنَحْوُهَا، فَإِنْ تَقَطَّعَ الدَّمُ لَفَّقَتْ أَيَّامَهُ حَتَّى تُكَمِّلَ عَادَتَهَا. وَلَا يَحِلُّ لِلْحَائِضِ صَلَاةٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا طَوَافٌ وَلَا مَسُّ مُصْحَفٍ وَلَا دُخُولُ مَسْجِدٍ. وَعَلَيْهَا قَضَاءُ الصَّوْمِ دُونَ الصَّلَاةِ، وَقِرَاءَتُهَا جَائِزَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لِزَوْجِهَا فَرْجُهَا وَلَا مَا بَيْنَ سُرَّتِهَا وَرُكْبَتَيْهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ.

Ìran obinrin níbi ǹkan osù síse lè jẹ́: (1) Olùsẹ̀sẹ̀ bẹ̀rẹ̀, (2) Ẹni tí kò sẹ̀sẹ̀ maa se ǹkan osù (Ẹni tí ǹkan osù ti di àláádà rẹ̀), (3) Àti Aboyún. Ó pọ̀jù, a kò rí irú rẹ̀ rí làti fi se ǹkan osù fún olùsẹ̀sẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ni ọjọ́ mẹ́ẹ̀dógún (15). Ó sì pọ̀jù, a kò rí irú rẹ̀ rí làti fi se ǹkan osù fún ẹni tí kò sẹ̀sẹ̀ maa se ǹkan osù (Ẹni tí ǹkan osù ti di àláádà rẹ̀) ni iye ọjọ́ tí ó ti bá sáábà láti máá fi sé tẹ́lẹ̀. Tí ẹ̀jẹ̀ ǹkan osù bá wáá kọ̀ tí ó se aláìdá ní àsìkò tí ó tí ó ti bá sáábà dídá, olùse ǹkan osù yóò wo ojú rẹ̀ fún ọjọ́ mẹ́ta si kí ó tóó di ẹ̀jẹ̀ àwọ́ọ̀dá, lópin ìgbà tí ọjọ́ ǹkan osù kò bá tíì pé ọjọ́ mẹ́ẹ̀dógún (15) tẹ́lẹ̀, tàbí kò níí lé ní ọjọ́ mẹ́ẹ̀dógún (15) nígbà tí ọjọ́ mẹ́ta bá gùn ún  (Tí ọjọ́ tí ó wà láàrin àláádà rẹ̀ sí ọjọ́ mẹ́ẹ̀dógún (15) kò bá tó mẹ́ta, iye ọjọ́ tí ó bá kù tí yóò fi pé ni yóò fi kún un, gẹ́gẹ́ bíi méjì tàbí ẹyọkan). Sùgbọ́n fún ìran aboyun, ó pọ̀jù, a kò rí irú rẹ̀ rí làti fise ǹkan osù fún un –ìyẹn tí ǹkan osù rẹ̀ bá tún ń wá lasiko tí ó diwọ́ disẹ̀ sinu- lẹ́yìn osù mẹ́ta alákọ̀kọ́, ni ọjọ́ mẹ́ẹ̀dógún (15) àti oun tí ó sún mọ́ ọn. Ó sì pọ̀jù, a kò rí irú rẹ̀ rí làti fise ǹkan osù fún un lẹ́yìn tí osù mẹ́fà ti kọjá ni ogúnjọ́ (20) àti oun tí ó sún mọ́ ọn. Tí ẹ̀jẹ̀ ǹkan osù aboyún bá wáá ń wá ségesège –bíi kó wá fún ígbà díẹ̀, kó dá fún ìgbà díẹ̀- yóò só àwọn ọjọ́ náà pọ̀ tí yóò fi pé iye ọjọ́ àláádà rẹ̀ tàbi ọjọ́ tí ó pọ̀ jùlọ tí ó yẹ kó fi sé, kí ó tóó gbe síipò àwọ́ọ̀dá. Kò tọ́ fún obinrin tí ó ń se ǹkan osù (Éélà) lọ́wọ́ kí ó kí ìrun, kí ó gba ààwẹ̀, kí ó pòòrì ilé Ọlọ́hun (Kaaba), kí ó gbá ìwé mímọ́ (Àlùkùráánì) mú, àti kí ó wọ mọ́sálásí. Ọ̀ranyàn ni fún un kí ó san ààwẹ̀ tí ó bá jẹ ní àsìkò tí ó ń se ǹkan osù (Éélà) lọ́wọ́. Kò sì níí san ìrun tí ó bá bọ́ mọ́ ọn lọ́wọ́ lasiko yí. Ìgbàláyè wà fún un láti yọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́hun (Àlùkùráánì) kà. Kò sì sí ìgbàláyè fún ẹlẹ́tọ́ (Ọkọ) rẹ̀ láti súnmọ́ níbi ojú ara rẹ̀, áti gbígbádùn pẹ̀lú ààyè tíó wà ní àlàfo ìdajì ara (Ìdodo) rẹ̀ titi dé ibi orúnkún, títí tí yóó fi mọ́ra.

فَصْلٌ فِي النِّفَاسِ

ÌPÍN TÍ Ó Ń SÀLÀYÉ Ẹ̀JẸ̀ ÌBIMỌ OBÌNRIN (NIFAASI)

وَالنِّفَاسُ كَالْحَيْضِ فِي مَنْعِهِ، وَأَكْثَرُهُ سِتُّونَ يَوْمًا. فَإِذَا انْقَطَعَ الدَّمُ قَبْلَهَا وَلَوْ فِي يَوْمِ الْوِلَادَةِ، اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ. فَإِذَا عَاوَدَهَا الدَّمُ، فَإِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَأَكْثَرَ كَانَ الثَّانِي حَيْضًا، وَإِلَّا ضُمَّ إِلَى الْأَوَّلِ وَكَانَ مِنْ تَمَامِ اَلنِّفَاسُ.

Ẹ̀jẹ̀ ìbimọ (Nifaasi) kó yàtọ̀ sí ẹ̀jẹ̀ ǹkan osù (Éélà) níbi àwọn ǹkan tí ìgbàláyè àti èyí tí kò sì ìgbàláyè fún síse wọ́n. Ó sì pọ̀jù, a kò rí irú rẹ̀ rí fún obìnrin làti fi se ẹ̀jẹ̀ ìbimọ (Nifaasi)  ni ọgọ́ta ọjọ́ (60). Tí ẹ̀jẹ̀ ìbimọ bá dá síwájú ọgọ́ta ọjọ́ (60), koda kí ó jẹ́ ọjọ́ tí ọmọ waye náà ni, ẹni tí ó bímọ náa yóó wẹ̀, yóó sì máa kí ìrun. Tí ó bá tún wáá rí ẹ̀jẹ̀ míràn lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ẹ̀dógún (15) lọ sókè -lẹ́yìn tí ẹ̀jẹ̀ ìbimọ ti kọ́kọ́ dá- ipò ẹ̀jẹ̀ ǹkan osù (Éélà) ni yóó gbe sí. Tí kò bá tó ọjọ́ mẹ́ẹ̀dógún (15) tí ó fi rí ẹ̀jẹ̀ padà -lẹ́yìn tí ẹ̀jẹ̀ alákọ̀kọ́ ti dá- yóò si mọ́ ẹ̀jẹ̀ ìbimọ (Nifaasi), tí yóò maa jẹ́ ìparí rẹ̀.